Affiliate Agreement Irelia

Condizioni del programma di affiliate marketing di Irelia

Versione 1.0 · in vigore dall’8 ottobre 2026

1. Parti, definizioni e oggetto

1.1 Parti. Il presente accordo (“Accordo”) è concluso tra Automation Genius By KDL, ditta individuale di Kristian Di Lillo, P.IVA IT02789630692, con sede in Contrada Santa Maria Maggiore 4, 66011 Bucchianico (CH), Italia, PEC nextwaveai@pec.it, che opera con il marchio Irelia (“Irelia”), e il soggetto che aderisce al Programma (“Affiliato”).

1.2 Definizioni. Nel presente Accordo:

• Programma: il programma di affiliate marketing di Irelia regolato dal presente Accordo.
• Piattaforma: la piattaforma software di Irelia per la creazione e la gestione di agenti di intelligenza artificiale.
• Account: l’account dell’utente sulla Piattaforma.
• Area Affiliato: la sezione dell’Account in cui l’Affiliato trova il Link, le Conversioni, la Quota maturata e le richieste di pagamento.
• Link: il collegamento di affiliazione personale assegnato all’Affiliato.
• ToS Partner: i termini di servizio con cui Irelia fornisce la Piattaforma ai Partner.
• Partner e Piano: hanno il significato indicato nei ToS Partner.
• Partner Attribuito: il Partner la cui registrazione è attribuita al Link ai sensi dell’art. 5.
• Conversione: la registrazione di un Partner Attribuito seguita dal pagamento di un Piano.
• Pagamento del Piano: ogni importo pagato dal Partner Attribuito a Irelia come corrispettivo del Piano, al netto dell’IVA, effettivamente incassato e non restituito. Non comprende i Crediti né ogni altro importo.
• Quota: l’importo riconosciuto da Irelia all’Affiliato ai sensi dell’art. 6, nella Modalità Sconto o nella Modalità Corrispettivo.
• Sconto: la Quota applicata a riduzione del prezzo del Piano dell’Affiliato (Modalità Sconto).
• Corrispettivo: la Quota pagata in denaro (Modalità Corrispettivo).

1.3 Oggetto. L’Affiliato può promuovere la Piattaforma diffondendo il Link e contenuti promozionali attraverso canali propri, a sua discrezione e senza obbligo di farlo (art. 2.2). Sui Pagamenti del Piano dei Partner Attribuiti Irelia riconosce all’Affiliato la Quota, nella Modalità scelta ai sensi dell’art. 6.2: nella Modalità Corrispettivo, come corrispettivo in denaro del servizio pubblicitario reso; nella Modalità Sconto, come sconto sul prezzo del Piano dell’Affiliato, previsto dal presente Accordo fin dalla sua conclusione.

2. Natura del rapporto

2.1 Qualificazione. L’Accordo è un contratto atipico di affiliate marketing ai sensi dell’art. 1322 c.c.: l’attività dell’Affiliato ha natura di servizio pubblicitario e la Quota è legata ai risultati. L’Accordo non costituisce contratto di agenzia (artt. 1742 ss. c.c.), procacciamento d’affari, mediazione (artt. 1754 ss. c.c.), affiliazione commerciale ai sensi della L. 129/2004, mandato con o senza rappresentanza, lavoro subordinato, parasubordinato o collaborazione coordinata e continuativa. Non sorgono obblighi di iscrizione o contribuzione alla Fondazione Enasarco, né il diritto al FIRR o all’indennità di cui all’art. 1751 c.c.

2.2 Nessun obbligo di promozione. L’Affiliato non ha obiettivi, volumi minimi, frequenze di pubblicazione o quantità di attività da svolgere. Se non promuove la Piattaforma non è inadempiente e non subisce alcuna conseguenza contrattuale.

2.3 Non esclusività. Il rapporto non prevede esclusive territoriali, settoriali, per tipo di clientela o di altro genere. L’Affiliato può prestare servizi analoghi a terzi, inclusi concorrenti di Irelia. Irelia può avere altri affiliati sugli stessi canali e pubblici.

2.4 Autonomia. L’Affiliato opera con organizzazione e mezzi propri e sceglie liberamente canali, contenuti, tempi e strumenti. Irelia non esercita direzione, coordinamento o controllo sull’attività dell’Affiliato, salvo i limiti di liceità e di uso del marchio dell’art. 4. L’Affiliato non ha potere di rappresentare Irelia: non conclude contratti, non riceve pagamenti, non assume obblighi e non rilascia dichiarazioni in suo nome.

3. Adesione

3.1 Adesione. Può aderire al Programma chiunque sia titolare di un Account. L’adesione non richiede un Piano né una partita IVA. La Modalità Sconto si applica al Piano dell’Affiliato, anche se attivato dopo l’adesione (art. 6.3); la Modalità Corrispettivo è riservata a chi agisce nell’esercizio di un’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, alle condizioni dell’art. 7.2.

3.2 Accettazione. L’adesione si perfeziona con l’accettazione dell’Accordo nell’Area Affiliato e con l’approvazione specifica, separata, delle clausole indicate all’art. 12. Irelia registra la versione accettata, con data, ora e Account.

3.3 Dati dell’Affiliato. L’Affiliato è l’unico responsabile della correttezza dei dati identificativi e fiscali che fornisce ai sensi dell’art. 7.2 e li mantiene aggiornati nell’Area Affiliato.

3.4 Affiliato che è anche Partner. L’Affiliato può essere anche Partner. I due rapporti restano distinti: il rapporto di Partner è regolato dai ToS Partner, il presente Accordo regola solo il Programma.

4. Regole di promozione e uso del marchio

4.1 Principio. Quando promuove la Piattaforma, l’Affiliato lo fa in modo lecito, corretto e veritiero. Rispetta la normativa sulle comunicazioni commerciali e sulla pubblicità ingannevole e comparativa (d.lgs. 145/2007), sulla protezione dei dati personali e le regole delle piattaforme su cui pubblica.

4.2 Divieti. L’Affiliato non può:

1. inviare comunicazioni promozionali non richieste, via email, messaggistica, SMS o altri canali, a destinatari che non vi hanno acconsentito;
2. diffondere affermazioni false, non verificabili o ingannevoli su funzionalità, risultati o prezzi della Piattaforma, incluse promesse di guadagno;
3. presentarsi come Irelia o come soggetto che agisce in suo nome o per suo conto;
4. usare il marchio Irelia in nomi di dominio, nomi di account, nomi di prodotto o denominazioni sociali;
5. generare Conversioni artificiali, incluse registrazioni fittizie o incentivate in modo non dichiarato.

4.3 Trasparenza. Nei contenuti che contengono il Link l’Affiliato dichiara in modo chiaro la natura commerciale del proprio rapporto con Irelia.

4.4 Licenza del marchio. Irelia concede all’Affiliato, per la durata dell’Accordo, una licenza gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile a usare il marchio Irelia e i materiali che mette a disposizione, al solo fine di promuovere la Piattaforma. Irelia può chiedere la rimozione o la modifica di contenuti che violano il presente articolo o ne pregiudicano l’immagine; l’Affiliato provvede entro 5 giorni.

4.5 Natura delle regole. Le regole del presente articolo delimitano la liceità della promozione e l’uso del marchio. Non indicano canali, contenuti, volumi o tempi dell’attività dell’Affiliato e non costituiscono direttive.

5. Attribuzione

5.1 Regola. Un Partner è attribuito all’Affiliato quando apre un Account come Partner entro 90 giorni dal primo accesso alla Piattaforma o al sito di Irelia tramite il Link, come rilevato dalla Piattaforma, e non era già Partner. Se il Partner è arrivato tramite link di più affiliati, vale il primo.

5.2 Autoreferral. Non è attribuito all’Affiliato il Partner che coincide con l’Affiliato o è riconducibile allo stesso soggetto, in particolare per identità di partita IVA, di titolare o di controllo.

5.3 Durata dell’attribuzione. L’attribuzione è permanente, salvo quanto previsto dall’art. 10.

5.4 Dati di tracciamento. La rilevazione del Link si basa su tecnologie del browser e può non funzionare, ad esempio se l’utente non presta il consenso alla memorizzazione, cancella i dati di navigazione, cambia dispositivo o blocca la memorizzazione locale. I dati registrati dalla Piattaforma fanno fede, salvo errore manifesto. L’Affiliato può contestarli entro 60 giorni dalla loro comparsa nell’Area Affiliato.

5.5 Riservatezza dei Partner. L’Area Affiliato mostra le Conversioni e la Quota maturata senza dati identificativi dei Partner Attribuiti.

6. Quota e Modalità

6.1 Quota. Irelia riconosce all’Affiliato una Quota pari al 40% di ciascun Pagamento del Piano dei Partner Attribuiti.

6.2 Scelta della Modalità. All’attivazione del Programma l’Affiliato sceglie, una sola volta e in modo irrevocabile, in quale forma ricevere la Quota: (a) Modalità Sconto: la Quota riduce il prezzo del Piano dell’Affiliato; (b) Modalità Corrispettivo: la Quota è pagata in denaro. La scelta vale per tutta la durata dell’Accordo e per ogni Quota maturata. Non può essere cambiata e non è possibile ricevere una parte della Quota in una Modalità e una parte nell’altra.

6.3 Modalità Sconto. Lo Sconto si applica automaticamente, a riduzione dell’imponibile, al prezzo del Piano dell’Affiliato a ogni rinnovo, fino a esaurimento; Irelia fattura all’Affiliato il solo importo residuo e, se lo Sconto copre l’intero prezzo, non emette fattura. L’Affiliato che non ha un Piano accumula lo Sconto e lo usa quando ne attiva uno. Lo Sconto non ha valore monetario: non è convertibile in denaro, non è trasferibile né cedibile, non è utilizzabile per altro che il Piano dell’Affiliato e non costituisce credito, saldo prepagato o mezzo di pagamento. Lo Sconto residuo decade, senza indennizzo, alla cessazione del Piano dell’Affiliato, al recesso dell’Affiliato (art. 10.3) o alla risoluzione ai sensi dell’art. 10.5. Non decade per il recesso di Irelia (art. 10.4). Lo Sconto non è un pagamento né un corrispettivo in denaro e non è fatturato dall’Affiliato.

6.4 Modalità Corrispettivo. Il Corrispettivo è pagato in denaro secondo l’art. 7. Remunera il servizio pubblicitario continuativo dell’Affiliato: il suo carattere ricorrente riflette il fatto che i contenuti dell’Affiliato continuano a generare ricavi per Irelia nel tempo. Non è una provvigione di agenzia ai sensi dell’art. 1748 c.c., né una partecipazione agli utili, né la retribuzione di un rapporto di lavoro o di intermediazione.

6.5 IVA e ritenute (Modalità Corrispettivo). Il Corrispettivo è comprensivo dell’IVA eventualmente addebitata dall’Affiliato in fattura ed è al lordo di ogni ritenuta, imposta o contributo a carico dell’Affiliato. Esempio: su un Corrispettivo di 1.000 euro, l’Affiliato in regime IVA ordinario italiano fattura 819,67 euro più IVA al 22% di 180,33 euro, per un totale di 1.000 euro.

6.6 Maturazione. La Quota matura 7 giorni dopo l’incasso di ciascun Pagamento del Piano ed è visibile nell’Area Affiliato. Se il Partner Attribuito non paga il Piano, nessuna Quota matura; se lo riattiva, la Quota riprende a maturare.

6.7 Storni. Se un Pagamento del Piano è restituito, rimborsato o stornato, in tutto o in parte e per qualunque causa:

1. la Quota non ancora applicata o pagata si annulla in proporzione;
2. lo Sconto già applicato riduce lo Sconto successivo; se non ne matura altro, Irelia può fatturare all’Affiliato la differenza di prezzo del Piano non pagata per effetto dello Sconto applicato senza titolo;
3. il Corrispettivo già pagato genera un saldo negativo di pari importo, compensato con i Corrispettivi successivi ai sensi dell’art. 1252 c.c.; l’Affiliato emette i documenti fiscali di rettifica previsti dalla normativa applicabile.

6.8 Saldo negativo alla cessazione. Se alla cessazione dell’Accordo residua un saldo negativo o una differenza di prezzo del Piano ai sensi dell’art. 6.7, punto 2, Irelia può chiederne il pagamento; l’Affiliato paga entro 30 giorni dalla richiesta e, nella Modalità Corrispettivo, emette i documenti fiscali di rettifica previsti dalla normativa applicabile.

6.9 Nessun altro vantaggio. La Quota, nella Modalità scelta, è l’unico vantaggio dovuto all’Affiliato. Sono esclusi rimborsi spese, minimi garantiti, premi e ogni altro importo non previsto dal presente Accordo.

7. Fatturazione e pagamento (Modalità Corrispettivo)

7.1 Richiesta di pagamento. L’Affiliato chiede il pagamento dall’Area Affiliato quando il saldo dei Corrispettivi maturati raggiunge almeno 100 euro. La richiesta riguarda l’intero saldo disponibile. La soglia serve solo a raggruppare i pagamenti e non è un obiettivo di attività.

7.2 Requisiti per il pagamento e fattura. Il pagamento è riservato a chi agisce nell’esercizio di un’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale. Con la richiesta di pagamento l’Affiliato lo dichiara e dichiara di non essere consumatore. Prima di ogni pagamento l’Affiliato emette a Irelia, ai recapiti indicati all’art. 1.1, fattura dell’importo richiesto, conforme alla normativa a lui applicabile e completa dei propri dati identificativi e fiscali; se stabilito in Italia, fattura elettronica tramite il Sistema di Interscambio. Senza una fattura conforme il pagamento non è esigibile. I Corrispettivi maturati da chi non può emettere fattura restano accantonati e diventano esigibili quando può emetterla.

7.3 Pagamento. Ricevuta la fattura, Irelia paga con bonifico sulle coordinate bancarie indicate in fattura, entro 30 giorni dal ricevimento.

7.4 Sospensione per verifiche. Se ha fondato motivo di ritenere violati gli artt. 4.2 o 5.2, Irelia può sospendere il pagamento o l’applicazione della Quota legata alle Conversioni interessate per non oltre 60 giorni, dandone comunicazione all’Affiliato.

7.5 Obblighi fiscali. L’Affiliato adempie ai propri obblighi tributari e contributivi. Ciascuna Parte sostiene le proprie commissioni bancarie.

8. Modifiche del Programma

8.1 Facoltà di modifica. Irelia può modificare il Programma e il presente Accordo, inclusa la percentuale dell’art. 6.1, con preavviso di 30 giorni comunicato via email o nell’Area Affiliato.

8.2 Uniformità. Le modifiche alla Quota si applicano allo stesso modo a tutti gli Affiliati. Irelia non modifica la misura della Quota per un singolo Affiliato.

8.3 Efficacia per il futuro. Le modifiche alla Quota si applicano alla Quota che matura su Pagamenti del Piano incassati dopo la data di efficacia, anche per i Partner già Attribuiti. Non incidono sulla Quota già maturata.

8.4 Eccezioni al preavviso. Le modifiche favorevoli all’Affiliato e quelle imposte dalla legge o da provvedimenti di autorità possono avere effetto immediato.

8.5 Recesso. L’Affiliato che non accetta una modifica può recedere ai sensi dell’art. 10.2.

8.6 Limiti. Le modifiche non incidono sulle attribuzioni già avvenute né sulla Quota già maturata. Non riducono le tutele previste in caso di recesso di Irelia dagli artt. 6.3 e 10.4.

9. Responsabilità e manleva

9.1 Limite di responsabilità. Salvo dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva di Irelia verso l’Affiliato per l’Accordo non supera il valore della Quota riconosciuta all’Affiliato nei 12 mesi precedenti il fatto che la origina. Irelia non risponde di danni indiretti, lucro cessante, perdita di opportunità o spese pubblicitarie e promozionali sostenute dall’Affiliato. Il limite non si applica al pagamento o all’applicazione della Quota maturata.

9.2 Nessuna garanzia di risultato. Irelia non garantisce un numero minimo di Conversioni, la continuità del Programma o il funzionamento ininterrotto della Piattaforma e del tracciamento.

9.3 Manleva. L’Affiliato tiene indenne Irelia da ogni pretesa, sanzione, costo o danno, incluse le spese legali ragionevoli, derivante da: (a) la violazione dell’art. 4; (b) i contenuti e le comunicazioni dell’Affiliato; (c) i trattamenti di dati personali svolti dall’Affiliato; (d) la violazione dei suoi obblighi tributari e contributivi.

10. Durata, recesso e risoluzione

10.1 Durata. L’Accordo è a tempo indeterminato.

10.2 Recesso. Ciascuna Parte può recedere in qualsiasi momento, senza preavviso, senza motivazione e senza indennizzo, con comunicazione scritta, anche via email o dall’Area Affiliato.

10.3 Effetti del recesso dell’Affiliato. Matura Quota solo sui Pagamenti del Piano incassati fino alla data del recesso. Il Corrispettivo maturato resta dovuto ed è pagato secondo l’art. 7; lo Sconto residuo decade ai sensi dell’art. 6.3.

10.4 Effetti del recesso di Irelia. Il recesso di Irelia non estingue gli effetti dell’Accordo sui Partner già Attribuiti alla data del recesso. Il Link non genera nuove attribuzioni. Sui Pagamenti del Piano di questi Partner la Quota continua a maturare nella Modalità scelta, secondo gli artt. 6, 7 e 8. Nella Modalità Sconto, lo Sconto maturato prima e dopo il recesso continua ad applicarsi al Piano dell’Affiliato ai sensi dell’art. 6.3. L’Affiliato conserva l’accesso all’Area Affiliato per questi fini.

10.5 Clausola risolutiva espressa. Irelia può risolvere l’Accordo ai sensi dell’art. 1456 c.c., con comunicazione scritta ed effetto immediato, se l’Affiliato: viola l’art. 4.2 o l’art. 4.3; tenta di attribuirsi Partner in violazione dell’art. 5.2; ha reso dichiarazioni false ai sensi dell’art. 7.2. In tal caso: (a) non è dovuta Quota sulle Conversioni ottenute in violazione, e quella già pagata o applicata è restituita o addebitata ai sensi dell’art. 6.7; (b) il Corrispettivo maturato fino alla risoluzione sulle altre Conversioni resta dovuto, mentre lo Sconto residuo decade; (c) non matura altra Quota.

10.6 Cessazione dell’attività. La cessazione dell’attività dell’Affiliato o della sua partita IVA equivale al suo recesso.

10.7 Effetti comuni. Alla cessazione dell’Accordo termina la licenza dell’art. 4.4; l’Affiliato rimuove o modifica i contenuti che usano il marchio Irelia su richiesta di Irelia. Sopravvivono gli artt. 6.3, 6.7, 6.8, 7, 9, 10 e 11.

11. Dati personali e disposizioni finali

11.1 Dati dell’Affiliato. Irelia tratta i dati dell’Affiliato come titolare del trattamento, secondo la propria privacy policy, sezione Affiliate, disponibile all’indirizzo https://irelia.ai/legal/privacy.

11.2 Dati del pubblico dell’Affiliato. L’Affiliato è titolare autonomo dei dati personali che tratta nella propria attività promozionale. Non raccoglie dati per conto di Irelia e non le trasmette elenchi di contatti. Irelia raccoglie direttamente, come titolare, i dati di chi apre un Account tramite il Link.

11.3 Comunicazioni. Le comunicazioni tra le Parti avvengono tramite l’Area Affiliato, all’indirizzo email dell’Account o, per Irelia, all’indirizzo PEC indicato all’art. 1.1. Le comunicazioni inviate ai recapiti registrati si presumono ricevute.

11.4 Cessione. L’Affiliato non cede l’Accordo senza il consenso scritto di Irelia. Se Irelia trasferisce la Piattaforma o la propria attività a un soggetto che le succede, l’Accordo prosegue con il successore alle medesime condizioni; Irelia ne informa l’Affiliato con preavviso e resta fermo il suo diritto di recesso.

11.5 Rapporto tra professionisti. Il Programma remunera un’attività svolta nell’esercizio di un’attività economica. Chi chiede il pagamento dei Corrispettivi dichiara di agire come operatore economico ai sensi dell’art. 7.2; a tale rapporto non si applica il Codice del Consumo (d.lgs. 206/2005).

11.6 Lingua. In caso di contrasto tra il testo italiano e le traduzioni prevale il testo italiano.

11.7 Legge e foro. L’Accordo è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Chieti, anche per gli Affiliati stabiliti fuori dall’Italia.

11.8 Clausole finali. L’invalidità di una clausola non incide sulle altre. La tolleranza di una Parte verso inadempimenti dell’altra non vale rinuncia. L’Accordo è pubblicato con numero di versione e data; Irelia mantiene accessibili le versioni precedenti.

12. Approvazione specifica

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., l’Affiliato dichiara di aver letto e di approvare specificamente: art. 2 (natura del rapporto, assenza di obblighi, non esclusività, autonomia); punto 5.4 (dati di tracciamento e termine di contestazione); punti 6.2 e 6.3 (irrevocabilità della Modalità, assenza di valore monetario e decadenza dello Sconto); punti 6.7 e 6.8 (storni, compensazione, saldo negativo e addebito della differenza di prezzo del Piano); punto 7.4 (sospensione dei pagamenti); art. 8 (modifica unilaterale del Programma e della Quota); art. 9 (limitazione di responsabilità e manleva); punto 10.2 (recesso); punti 10.3 e 10.6 (effetti del recesso dell’Affiliato e della cessazione della sua attività); punto 10.5 (clausola risolutiva espressa); punto 11.4 (cessione); punto 11.7 (foro esclusivo).